1
00:00:03,024 --> 00:00:04,692
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

2
00:00:04,693 --> 00:00:06,819
[دونالد] زادت سرعة مارك بنسبة 65%.

3
00:00:06,820 --> 00:00:09,405
التحمل 70%.

4
00:00:09,406 --> 00:00:11,657
القوة 138%.

5
00:00:11,658 --> 00:00:14,076
انزل عنه! [الشخير]

6
00:00:14,077 --> 00:00:15,661
[الخالد] نحن على حد سواء
الانضمام مجددًا إلى Guardians.

7
00:00:15,662 --> 00:00:17,037
[الفتاة الوحشية] هل أنتم مخطوبون يا رفاق؟

8
00:00:17,038 --> 00:00:19,081
أنت تطلب مني الخروج الآن فقط لأنه

9
00:00:19,082 --> 00:00:22,084
الآخر لي قال لك
كم كانت بائسة؟

10
00:00:22,085 --> 00:00:25,004
[ريك] د. سنكلير
أخذت الكثير مني بعيدا.

11
00:00:25,005 --> 00:00:26,172
لا أعتقد أنهم وجدوا كل شيء.

12
00:00:26,173 --> 00:00:28,424
[سنكلير] كان الأمر يستحق كل دقيقة

13
00:00:28,425 --> 00:00:31,010
من سجني.

14
00:00:31,011 --> 00:00:34,722
إذا كنت سأنزل، فالجميع كذلك!

15
00:00:34,723 --> 00:00:36,056
أنا لا أعتقد ذلك.

16
00:00:36,057 --> 00:00:37,600
[مارك] هل تعمل مع د.أ. سنكلير؟

17
00:00:37,601 --> 00:00:41,645
[سيسيل] لا يستطيع إصلاح أخطائه
في السجن يا مارك ولا يمكن لـ Darkwing ذلك.

18
00:00:41,646 --> 00:00:43,564
الغرفة البيضاء لحمايتي.

19
00:00:43,565 --> 00:00:44,815
الحماية من ماذا؟

20
00:00:44,816 --> 00:00:47,986
- منك.
- [الهدر]
- أوه.

21
00:00:49,571 --> 00:00:51,406
- [نعيق]
- [رنين جرس العوامة]

22
00:00:53,575 --> 00:00:55,534
مهلا، حصلت على الأسماك الطازجة هنا.

23
00:00:55,535 --> 00:00:57,995
تعال واحصل على أسماكك الطازجة.

24
00:00:57,996 --> 00:00:59,455
[الثرثرة غير واضحة]

25
00:00:59,456 --> 00:01:00,456
هاه؟ [لهاث]

26
00:01:00,457 --> 00:01:01,916
[صياح النورس]

27
00:01:01,917 --> 00:01:03,167
[صرخات]

28
00:01:03,168 --> 00:01:06,213
[أحاديث غير واضحة]

29
00:01:09,633 --> 00:01:10,926
- مهلا.
- [سيسيل] مم.

30
00:01:11,843 --> 00:01:13,177
إيه.

31
00:01:13,178 --> 00:01:15,180
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

32
00:01:25,899 --> 00:01:27,317
حسنًا.

33
00:01:28,819 --> 00:01:29,860
[رن جرس الدخول]

34
00:01:29,861 --> 00:01:31,947
[أحاديث غير واضحة]

35
00:01:35,367 --> 00:01:36,742
ناماستي، صديق.

36
00:01:36,743 --> 00:01:41,413
كيف يمكنني مساعدتك في العثور على السلام الداخلي اليوم؟

37
00:01:41,414 --> 00:01:44,416
شكرا لسؤالك،
لكنني أعتقد أن الوقت قد فات قليلاً لذلك.

38
00:01:44,417 --> 00:01:45,501
[شهقت المرأة]

39
00:01:45,502 --> 00:01:48,546
اخرج. لكم جميعا. الآن!

40
00:01:48,547 --> 00:01:50,590
[لهث، تذمر]

41
00:01:53,260 --> 00:01:57,180
من فضلك. أيا كان
you want, just-just take it!

42
00:01:58,098 --> 00:01:59,015
[الهمهمات]

43
00:02:14,614 --> 00:02:17,408
هذا هو ستيدمان.
لا شيء هنا. كان الطرف تمثال نصفي.

44
00:02:17,409 --> 00:02:20,704
يكرر. كان الطرف تمثال نصفي.

45
00:02:22,664 --> 00:02:25,292
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

46
00:02:28,962 --> 00:02:30,547
[الشخير]

47
00:02:35,260 --> 00:02:36,760
القرف.

48
00:02:36,761 --> 00:02:38,138
[الهمهمات]

49
00:02:40,140 --> 00:02:41,640
[سيسيل يلهث]

50
00:02:41,641 --> 00:02:42,934
[الهمهمات]

51
00:02:44,603 --> 00:02:46,812
لقد وجدت لنا.

52
00:02:46,813 --> 00:02:49,440
لكنك وجدتنا متأخراً جداً.

53
00:02:49,441 --> 00:02:52,234
هذا المكان سيكون
يحتشدون مع وكلاء في دقائق.

54
00:02:52,235 --> 00:02:55,613
نوح اه اه. لقد أعطيت كل شيء واضح.

55
00:02:55,614 --> 00:02:57,156
لا أحد يأتي.

56
00:02:57,157 --> 00:02:59,117
ولن يفعلوا ذلك أبدًا.

57
00:03:00,619 --> 00:03:02,746
[الهمهمات، الآهات]

58
00:03:04,164 --> 00:03:05,290
[يضحك ناكل باستر بهدوء]

59
00:03:06,583 --> 00:03:08,168
[كلاهما الشخير]

60
00:03:14,299 --> 00:03:16,593
[يئن، يلهث]

61
00:03:18,386 --> 00:03:19,637
[الأنين، طقطقة]

62
00:03:19,638 --> 00:03:22,264
نسيت القوة البسيطة

63
00:03:22,265 --> 00:03:23,599
من جسم الإنسان.

64
00:03:23,600 --> 00:03:25,310
[الهمهمات]

65
00:03:31,650 --> 00:03:33,609
[آهات] أنا لا أفهم ذلك.

66
00:03:33,610 --> 00:03:35,945
هل ستقوم بإيقاف ذلك الشيء؟

67
00:03:35,946 --> 00:03:38,948
ويقتل الآلاف؟ لماذا؟

68
00:03:38,949 --> 00:03:42,827
شخص مثلك
لا يمكن أبدا رؤية الجمال فيه.

69
00:03:45,914 --> 00:03:49,667
نعم، سيموت معظم سكان المدينة.

70
00:03:49,668 --> 00:03:53,003
لكن الناجين
سوف يرث عالما جديدا.

71
00:03:53,004 --> 00:03:54,922
وتعلم أن الحياة هدية

72
00:03:54,923 --> 00:03:57,591
- أن لا يضيع.
- اه!

73
00:03:57,592 --> 00:04:00,302
ستبدأ الثورات في جميع أنحاء العالم،

74
00:04:00,303 --> 00:04:02,846
خلع الأغلال

75
00:04:02,847 --> 00:04:05,182
للمجتمع الصناعي.

76
00:04:05,183 --> 00:04:08,018
- [آهات]
- سنعود إلى الطبيعة،

77
00:04:08,019 --> 00:04:09,895
الإلهي.

78
00:04:09,896 --> 00:04:12,482
سيدتي، أنت لا تعرفين الناس.

79
00:04:13,608 --> 00:04:14,608
آه!

80
00:04:14,609 --> 00:04:16,695
[الشخير]

81
00:04:20,115 --> 00:04:21,449
[يلهث]

82
00:04:31,001 --> 00:04:34,087
يبدو أنني عدت في الوقت المناسب

83
00:04:35,213 --> 00:04:36,798
[الشخير]

84
00:04:39,676 --> 00:04:41,427
[محطم المفصل] أحسنت يا قوة القبضة.

85
00:04:41,428 --> 00:04:43,595
لقد فقدت.

86
00:04:43,596 --> 00:04:45,514
أنت وحالتك الكابوسية

87
00:04:45,515 --> 00:04:49,893
لن تتوقف أبدا
ترتيب القبضة المحررة--

88
00:04:49,894 --> 00:04:51,729
[صفارات الإنذار نحيب]

89
00:04:51,730 --> 00:04:53,981
- [صراخ العجلات]
- [آهات سيسيل]

90
00:04:53,982 --> 00:04:55,525
- [ضحكة أجش]
- [طنين طائرات الهليكوبتر]

91
00:04:57,360 --> 00:05:01,113
كنت أعرف من أنت
في اللحظة التي دخلت فيها.

92
00:05:01,114 --> 00:05:03,073
"النصيحة كانت تمثال نصفي" مؤخرتي.

93
00:05:03,074 --> 00:05:04,742
لقد كان رمزًا

94
00:05:04,743 --> 00:05:07,537
من أجل "تعالوا وأوقفوا هؤلاء المجانين".

95
00:05:10,874 --> 00:05:13,250
[قبضة القوة] الحياة على هذه الطائرة

96
00:05:13,251 --> 00:05:15,419
ما هو إلا إلهاء.

97
00:05:15,420 --> 00:05:17,087
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

98
00:05:17,088 --> 00:05:18,881
And fear of death

99
00:05:18,882 --> 00:05:22,051
لن يمنعنا أبداً من مصيرنا.

100
00:05:22,052 --> 00:05:24,471
انتظر! لا! لا!

101
00:05:25,305 --> 00:05:27,264
[التصفير]

102
00:05:27,265 --> 00:05:29,391
[طنين الجهاز]

103
00:05:29,392 --> 00:05:31,477
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

104
00:05:31,478 --> 00:05:34,647
[كلاهما يصرخ]

105
00:05:38,401 --> 00:05:40,070
[يئن]

106
00:05:41,237 --> 00:05:42,781
[أزيز]

107
00:05:44,991 --> 00:05:46,618
[الشخير]

108
00:05:50,747 --> 00:05:52,582
[أنين مؤلم]

109
00:05:56,086 --> 00:05:57,921
[صراخ]

110
00:06:03,593 --> 00:06:06,428
أوه، القرف! مساعدته، بسرعة!

111
00:06:06,429 --> 00:06:08,472
[يئن]

112
00:06:08,473 --> 00:06:10,225
[يئن، الصفير]

113
00:06:13,103 --> 00:06:15,021
[أغنية العصافير]

114
00:06:20,026 --> 00:06:21,444
[تنهد سيسيل]

115
00:06:23,696 --> 00:06:25,322
كم خسرنا؟

116
00:06:25,323 --> 00:06:27,449
كنا سنفقد الآلاف

117
00:06:27,450 --> 00:06:29,618
إذا لم يكن لك.

118
00:06:29,619 --> 00:06:31,621
ثم أجب على سؤالي.

119
00:06:32,705 --> 00:06:34,706
وانجرف بعض الغاز إلى السوق

120
00:06:34,707 --> 00:06:36,668
قبل أن نتمكن من احتوائه.

121
00:06:41,339 --> 00:06:43,049
سبعة عشر.

122
00:06:44,592 --> 00:06:46,969
جزء صغير مما كان يمكن أن يكون.

123
00:06:46,970 --> 00:06:48,679
لقد فزنا يا سيسيل.

124
00:06:48,680 --> 00:06:52,225
اسأل عائلات الـ 17 إذا كانوا موافقين.

125
00:06:53,560 --> 00:06:57,021
خذ القليل من R و R،
ثم عد واحصل على ميداليتك.

126
00:06:58,106 --> 00:07:00,859
سعيد لرؤية الجلد الاصطناعي أخذ،
بالمناسبة.

127
00:07:01,901 --> 00:07:04,319
باستثناء أنني سأحتاج إلى استعادة أموالي.

128
00:07:04,320 --> 00:07:05,488
لقد فاتتهم بقعة.

129
00:07:06,739 --> 00:07:09,408
كان هذا كل ما تبقى من بشرتي الحقيقية.

130
00:07:09,409 --> 00:07:12,244
وأرادوا استبداله،
لكنني لن أسمح لهم بذلك.

131
00:07:12,245 --> 00:07:13,621
ولم لا؟

132
00:07:14,622 --> 00:07:17,667
إنه تذكير بأنني أخطأت.

133
00:07:18,877 --> 00:07:20,753
وأن لا ندع ذلك يحدث مرة أخرى.

134
00:07:23,089 --> 00:07:24,966
- [رنين الإنذارات]
- [automatic gunfire]

135
00:07:26,759 --> 00:07:29,137
[رادكليف يئن، الشخير]

136
00:07:30,680 --> 00:07:33,891
اتركني يا ستيدمان. هذا أمر.

137
00:07:33,892 --> 00:07:35,851
ولكننا على وشك الوصول إلى الغرفة الآمنة.

138
00:07:35,852 --> 00:07:37,729
[تنين كومودو يضحك، ويهسهس]

139
00:07:39,355 --> 00:07:42,358
لن نترك الحفلة مبكراً، أليس كذلك؟
[الشخير]

140
00:07:47,906 --> 00:07:48,990
[الهمهمات]

141
00:07:53,161 --> 00:07:56,121
- هاه؟
- لا بأس. إنهم يعملون لصالحنا الآن.

142
00:07:56,122 --> 00:07:58,874
- إنهم مجانين.
- كانت.

143
00:07:58,875 --> 00:08:02,085
لكنها كانت أيضًا جيدة جدًا بحيث لا يمكن إهدارها.

144
00:08:02,086 --> 00:08:04,171
لذلك، أصلحتهم.

145
00:08:04,172 --> 00:08:05,590
[الشخير]

146
00:08:09,719 --> 00:08:11,136
[هدير]

147
00:08:11,137 --> 00:08:13,181
[الشخير]

148
00:08:18,061 --> 00:08:19,270
[أنين]

149
00:08:29,364 --> 00:08:30,781
مدير.

150
00:08:30,782 --> 00:08:33,450
ينبغي أن يكونوا في السجن. أو ميتا.

151
00:08:33,451 --> 00:08:35,661
إنهم يعوضون عن أخطائهم

152
00:08:35,662 --> 00:08:38,038
أخطاء؟ هذا ما تسميه؟

153
00:08:38,039 --> 00:08:41,124
أخرج رأسك من مؤخرتك.
لقد أنقذوا حياتنا للتو.

154
00:08:41,125 --> 00:08:42,877
ثم اسمحوا لي أن أعرب عن امتناني.

155
00:08:45,588 --> 00:08:48,257
[تشغيل موسيقى مكثفة]

156
00:08:48,258 --> 00:08:49,841
أنا لا أعمل مع المجرمين.

157
00:08:49,842 --> 00:08:51,261
ولا حتى لو كانوا--

158
00:08:57,517 --> 00:08:58,642
[صراخ السجناء]

159
00:08:58,643 --> 00:09:01,520
- [أنثى] مرحبًا، هل هذه زميلتي الجديدة في الغرفة؟
- [أنثى 2] مهلا، اللعنة عليك!

160
00:09:01,521 --> 00:09:02,938
[أنثى] مهلا، اللعنة عليك!

161
00:09:02,939 --> 00:09:04,774
[أنثى 2] أوه، حسنًا، حسنًا!

162
00:09:05,900 --> 00:09:08,027
- [جلجل]
- [شخير الذكور]

163
00:09:09,696 --> 00:09:11,363
[♪ ملعقة: "أنا لست الشخص"]

164
00:09:11,364 --> 00:09:14,366
♪ عندما يطلع القمر...

165
00:09:14,367 --> 00:09:17,160
اللحوم الطازجة. [سنيكرز]

166
00:09:17,161 --> 00:09:18,328
لذيذ.

167
00:09:18,329 --> 00:09:19,830
♪ عندما يأتي الليل...

168
00:09:19,831 --> 00:09:22,332
[أنثى] مهلا، مثير.
تبدو بخير يا عزيزي.

169
00:09:22,333 --> 00:09:24,334
♪ يطرقني...

170
00:09:24,335 --> 00:09:27,630
لا يوجد قانون بالداخل هنا أيها الخنزير [يضحك]

171
00:09:28,673 --> 00:09:31,925
♪ أقول، لست أنا...

172
00:09:31,926 --> 00:09:33,343
[آهات]

173
00:09:33,344 --> 00:09:35,721
♪ أنا لست الشخص
الذي تبحث عنه الآن..

174
00:09:35,722 --> 00:09:36,931
[تذمر]

175
00:09:38,933 --> 00:09:40,226
[الهدر]

176
00:09:42,228 --> 00:09:44,604
♪ عندما يأتي الرجل... ♪

177
00:09:44,605 --> 00:09:48,151
حظا سعيدا.
آخر زميل له في الزنزانة بقي في دلو.

178
00:09:50,194 --> 00:09:52,446
♪ عندما يأتي القانون ♪

179
00:09:52,447 --> 00:09:55,908
♪ يطرق، يطرق علي ♪

180
00:09:57,201 --> 00:09:59,453
♪ لست أنا ♪

181
00:09:59,454 --> 00:10:00,787
♪ آه، آه ♪

182
00:10:00,788 --> 00:10:02,873
♪ لا، لست أنا ♪

183
00:10:02,874 --> 00:10:04,624
[تنهدات]

184
00:10:04,625 --> 00:10:06,753
مرحبًا. ما اسمك؟

185
00:10:14,510 --> 00:10:15,595
[أنين]

186
00:10:24,687 --> 00:10:27,023
رئيس. لقد حصلت على زائر.

187
00:10:28,274 --> 00:10:30,693
[أنفاس متعبة]

188
00:10:37,617 --> 00:10:39,827
لماذا أنت هنا، رادكليف؟

189
00:10:41,079 --> 00:10:42,747
هل تمانع

190
00:10:48,503 --> 00:10:50,796
أنا أتنحى عن منصبي كمدير GDA،

191
00:10:50,797 --> 00:10:53,800
الانتقال
إلى مجموعة المشاريع الخاصة الجديدة.

192
00:10:54,884 --> 00:10:56,802
لا أهتم.

193
00:10:56,803 --> 00:10:58,679
أريدك أن تحل محل لي.

194
00:11:00,932 --> 00:11:02,641
لا عجب أنهم يريدون منك الخروج.

195
00:11:02,642 --> 00:11:05,728
وكانت هناك ثلاث وفيات في الأسبوع
في هذا المكان قبل أن تصل إلى هنا.

196
00:11:07,188 --> 00:11:08,647
وبعد ثلاث سنوات...

197
00:11:08,648 --> 00:11:10,399
ليس لديك أي فكرة

198
00:11:10,400 --> 00:11:12,776
ما كان علي فعله لأجعل الأمر على هذا النحو.

199
00:11:12,777 --> 00:11:14,986
لقد فعلت بالضبط ما كان عليك القيام به.
لقد أحضرت

200
00:11:14,987 --> 00:11:17,448
من أجل الفوضى.
لا أكثر ولا أقل.

201
00:11:19,117 --> 00:11:22,536
بالتأكيد، عدد قليل من الناس
كان عليه أن يدفع الثمن، ولكن...

202
00:11:22,537 --> 00:11:24,579
الرياضيات تعمل.

203
00:11:24,580 --> 00:11:26,541
هل تعتقد أنني لم أكن أشاهد؟

204
00:11:27,542 --> 00:11:29,042
قلت لك من قبل.

205
00:11:29,043 --> 00:11:31,545
أنا لا أضيع الموهبة. أصلحه.

206
00:11:31,546 --> 00:11:34,881
هذا المكان كان بمثابة إعادة تأهيلك.

207
00:11:34,882 --> 00:11:36,842
كان من المفترض أن يكون عقابي.

208
00:11:36,843 --> 00:11:38,927
كان كلاهما.

209
00:11:38,928 --> 00:11:41,054
والآن انتهى الأمر.

210
00:11:41,055 --> 00:11:43,474
إذا قبلت الوظيفة.

211
00:11:45,184 --> 00:11:46,935
لا.

212
00:11:46,936 --> 00:11:49,438
[تنهدات]

213
00:11:49,439 --> 00:11:52,649
لا أستطيع إجبارك على رؤية الأشياء
كيف هم حقا.

214
00:11:52,650 --> 00:11:55,445
ولكن هنا
ما الذي لا تزال لا تفهمه.

215
00:11:56,446 --> 00:11:58,989
يمكنك أن تكون الرجل الجيد.

216
00:11:58,990 --> 00:12:01,284
أو الرجل الذي أنقذ العالم.

217
00:12:02,827 --> 00:12:04,953
لا يمكنك أن تكون كلاهما.

218
00:12:04,954 --> 00:12:06,831
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

219
00:12:15,965 --> 00:12:19,385
الحماية من ماذا؟
الحماية مني؟

220
00:12:20,928 --> 00:12:22,597
ما الذي تتحدث عنه حتى؟

221
00:12:24,265 --> 00:12:25,932
[زمجرة]

222
00:12:25,933 --> 00:12:29,311
[سيسيل] إنها وظيفتي أن أدافع
الكوكب من التهديدات.

223
00:12:29,312 --> 00:12:32,063
لا تجعلني أضعك
في هذه الفئة، مارك.

224
00:12:32,064 --> 00:12:34,357
[الهدر]

225
00:12:34,358 --> 00:12:37,027
هل تستخدم هذه الأشياء
to keep Darkwing in line?

226
00:12:37,028 --> 00:12:38,904
أو سنكلير؟

227
00:12:38,905 --> 00:12:41,698
داركوينج وسنكلير

228
00:12:41,699 --> 00:12:43,658
لا تملك قدراتك

229
00:12:43,659 --> 00:12:46,912
القدرات التي أستخدمها فقط لمساعدة الناس.

230
00:12:46,913 --> 00:12:49,248
من الذي تساعده الآن؟

231
00:12:50,541 --> 00:12:53,460
ترى الأشياء بطريقة واحدة ولن تفعل ذلك
إفساح المجال لأي وجهة نظر أخرى.

232
00:12:53,461 --> 00:12:54,920
أنت تهدد الأشخاص الذين يختلفون معك.

233
00:12:54,921 --> 00:12:56,296
أنا لا أهدد.

234
00:12:56,297 --> 00:12:57,464
لا؟

235
00:12:57,465 --> 00:13:00,175
لأنك تخيف
القرف من لي الآن.

236
00:13:00,176 --> 00:13:01,761
أنا لا أفعل أي شيء حتى!

237
00:13:03,513 --> 00:13:05,764
[زمجرة]

238
00:13:05,765 --> 00:13:07,390
ما هذا؟

239
00:13:07,391 --> 00:13:09,351
هل تعتقد أنك تستطيع أن تسكتني؟

240
00:13:09,352 --> 00:13:10,852
مارك...

241
00:13:10,853 --> 00:13:12,188
[الهمهمات]

242
00:13:15,566 --> 00:13:18,068
[الغرغرة]

243
00:13:18,069 --> 00:13:20,821
[هدير]

244
00:13:24,075 --> 00:13:26,827
[الشخير]

245
00:13:32,583 --> 00:13:35,585
أنت خائف من أنني سأطلق الصافرة، أليس كذلك؟

246
00:13:35,586 --> 00:13:37,546
أخبر الجميع
كيف تدير هذا المكان حقًا.

247
00:13:37,547 --> 00:13:40,549
تعتقد أن الناس هنا
لا أعرف ماذا نفعل؟

248
00:13:40,550 --> 00:13:43,594
فقط تنحي جانبًا ويمكننا أن نتحدث عن هذا الأمر.

249
00:14:05,116 --> 00:14:07,285
[صراخ]

250
00:14:09,912 --> 00:14:11,413
[يلهث]

251
00:14:11,414 --> 00:14:14,000
[تنهدات]

252
00:14:16,085 --> 00:14:19,421
[زفير] هل هذا كل ما لديك؟

253
00:14:19,422 --> 00:14:22,425
لماذا كان عليك أن تسأل ذلك يا فتى؟

254
00:14:23,259 --> 00:14:25,344
[تشغيل موسيقى مكثفة]

255
00:14:29,432 --> 00:14:30,725
أنت سعيد؟

256
00:14:32,476 --> 00:14:33,894
توقف الآن.

257
00:14:35,104 --> 00:14:37,648
ليس قبل أن تعترف للجميع
ما قمت به.

258
00:14:39,650 --> 00:14:42,570
مارك، أنا لا أريد أن أؤذيك.

259
00:14:43,904 --> 00:14:46,156
أنا لست الشخص الذي سوف يتأذى.

260
00:14:46,157 --> 00:14:48,074
{\an8}لقد قلت أنك لا توجه تهديدات.

261
00:14:48,075 --> 00:14:49,618
{\an8}نعم.

262
00:14:49,619 --> 00:14:51,286
[الزمجرة كلها]

263
00:14:51,287 --> 00:14:53,414
{\an8}حسنًا، الناس يتغيرون.

264
00:14:55,916 --> 00:14:58,252
لا تفعل ذلك يا مارك. أنا أحذرك.

265
00:15:01,631 --> 00:15:03,049
[الشخير]

266
00:15:05,551 --> 00:15:07,428
- [نبرة الصراخ عالية النبرة]
- [مارك يصرخ]

267
00:15:09,180 --> 00:15:10,680
[التذمر]

268
00:15:10,681 --> 00:15:13,600
تذكر أن جراد البحر العملاق
كنت متشابكة مع في أتلانتس؟

269
00:15:13,601 --> 00:15:16,645
كان لدي أولاد المختبر
إعادة إنشاء الصوت الذي صدر.

270
00:15:16,646 --> 00:15:19,230
اتضح أنه يمكننا نقله
to your earpiece.

271
00:15:19,231 --> 00:15:20,650
[الشخير]

272
00:15:21,942 --> 00:15:23,401
ليس تلك السماعة.

273
00:15:23,402 --> 00:15:26,071
الذي زرعناه
عندما كنت في المستشفى لدينا.

274
00:15:26,072 --> 00:15:28,198
واحد عميق جدا للوصول.

275
00:15:28,199 --> 00:15:29,449
[تتوقف نغمة الصراخ]

276
00:15:29,450 --> 00:15:30,700
[زفير]

277
00:15:30,701 --> 00:15:33,203
لذا كن معقولاً يا مارك.

278
00:15:33,204 --> 00:15:34,537
اذهب إلى المنزل.

279
00:15:34,538 --> 00:15:37,333
لقد تجاوزنا المعقول حتى الآن.

280
00:15:39,543 --> 00:15:40,461
عيسى!

281
00:15:43,547 --> 00:15:45,675
- [نبرة الصراخ]
- اه!

282
00:15:54,475 --> 00:15:58,186
[سيسيل] بصرف النظر عن التسبب لك بالألم،
الصوت أيضًا يفسد أذنك الداخلية.

283
00:15:58,187 --> 00:16:00,689
التي تحتاجها لأشياء مثل الطيران.

284
00:16:00,690 --> 00:16:02,440
أو المشي.

285
00:16:02,441 --> 00:16:04,359
هل وضعت سلاحا بداخلي؟

286
00:16:04,360 --> 00:16:06,444
مع ما يمكنك القيام به،

287
00:16:06,445 --> 00:16:08,405
وبعد ما جعلنا والدك نمر به،

288
00:16:08,406 --> 00:16:11,074
أنت على حق، لقد فعلت ذلك.

289
00:16:11,075 --> 00:16:12,826
تمنيت ألا أضطر إلى استخدامه أبدًا، لكن...

290
00:16:12,827 --> 00:16:14,911
قلت أنني لم أكن والدي.

291
00:16:14,912 --> 00:16:16,955
هل تصدق ذلك حتى؟

292
00:16:16,956 --> 00:16:19,124
نعم يا مارك، وما زلت أفعل ذلك.

293
00:16:19,125 --> 00:16:21,752
لذا توقف عن كونك غبيًا وفقط...

294
00:16:22,878 --> 00:16:25,046
…أعود إلى هنا.

295
00:16:25,047 --> 00:16:26,549
تتبعه.

296
00:16:32,304 --> 00:16:34,264
الطفل خارج المقود.

297
00:16:34,265 --> 00:16:37,435
لا أريد أن أسقطه
إذا كنت لا أعرف أين سيضرب.

298
00:16:39,812 --> 00:16:41,856
[الشخير]

299
00:16:43,566 --> 00:16:44,607
القرف.

300
00:16:44,608 --> 00:16:46,736
لا يمكننا إشراكهم.

301
00:16:47,987 --> 00:16:49,446
[نغمة الصراخ]

302
00:16:49,447 --> 00:16:51,532
[الشخير]

303
00:16:54,034 --> 00:16:56,035
هذا امتص.

304
00:16:56,036 --> 00:16:59,831
ما زلت لا أصدق
لقد تعرضنا للركل من قبل Doc Seismic.

305
00:16:59,832 --> 00:17:01,958
على الأقل لم يكن نحن فقط.

306
00:17:01,959 --> 00:17:03,835
[راي] يمكن أن يكون أسوأ.

307
00:17:03,836 --> 00:17:05,795
يمكن أن نكون عالقين
التطهير مع الآخرين.

308
00:17:05,796 --> 00:17:07,046
[تنهد ريكس]

309
00:17:07,047 --> 00:17:09,674
أعتقد أننا جميعًا بحاجة إلى مشروب بعد ذلك.

310
00:17:09,675 --> 00:17:12,510
هل ستضيف قميصًا إلى تلك السراويل؟

311
00:17:12,511 --> 00:17:14,471
اه، أنا لا أعرف. هل ست--

312
00:17:14,472 --> 00:17:16,515
أوه، كما تعلمون، انتظر.

313
00:17:18,100 --> 00:17:20,185
هذا هو لي القديم.

314
00:17:20,186 --> 00:17:22,979
الجديد لي يأخذ ملاحظاتك.

315
00:17:22,980 --> 00:17:26,399
وشكرا لك
على انتقاداتك البناءة.

316
00:17:26,400 --> 00:17:28,735
قبل أن تتجاهلها بالكامل--

317
00:17:28,736 --> 00:17:31,237
آه! القرف المقدس!

318
00:17:31,238 --> 00:17:33,156
علامة؟

319
00:17:33,157 --> 00:17:35,200
رودي، هناك شيء في رأسي.

320
00:17:35,201 --> 00:17:37,285
عليك أن تخرجه
قبل أن يجدني سيسيل.

321
00:17:37,286 --> 00:17:39,370
سيسيل؟ أنا-أنا لا أفهم.

322
00:17:39,371 --> 00:17:40,872
الجميع يتراجع.

323
00:17:40,873 --> 00:17:42,207
هذا لا علاقة له بك.

324
00:17:42,208 --> 00:17:44,043
إنه يحاول قتلي.

325
00:17:44,960 --> 00:17:46,544
ماذا؟

326
00:17:46,545 --> 00:17:49,047
من أجل اللعنة،
أنا لا أحاول قتل الطفل.

327
00:17:49,048 --> 00:17:51,175
لكن عليه أن يأتي معي.

328
00:17:53,677 --> 00:17:56,054
د.أ. ذبح سنكلير الطلاب.

329
00:17:56,055 --> 00:17:58,515
لقد قتل Darkwing الناس بدم بارد.

330
00:17:58,516 --> 00:18:00,475
سيسيل يعمل مع القتلة

331
00:18:00,476 --> 00:18:01,976
لقد رأيتموه جميعًا.

332
00:18:01,977 --> 00:18:03,978
ليس لدينا هذه الحجة هنا.

333
00:18:03,979 --> 00:18:06,231
أود أن أسمع
ما الذي لا يقهر عليه أن يقول.

334
00:18:06,232 --> 00:18:08,358
هذه ليست ديمقراطية، مضادة للرصاص.

335
00:18:08,359 --> 00:18:10,527
ستعود معي إلى GDA.

336
00:18:10,528 --> 00:18:11,986
- الآن.
- [مارك] لا.

337
00:18:11,987 --> 00:18:13,863
لن أخرج مرة أخرى أبدًا.

338
00:18:13,864 --> 00:18:15,532
لا تكن دراميًا جدًا.

339
00:18:15,533 --> 00:18:17,033
أنا لن أذهب.

340
00:18:17,034 --> 00:18:19,118
لم أكن أسأل.

341
00:18:19,119 --> 00:18:21,704
- [نبرة الصراخ]
- [صراخ]

342
00:18:21,705 --> 00:18:24,082
- يسوع المسيح!
- يا إلهي!

343
00:18:24,083 --> 00:18:26,251
- بحق الجحيم؟
- هذا يجعلني أشعر...

344
00:18:26,252 --> 00:18:27,710
غير مريح للغاية.

345
00:18:27,711 --> 00:18:29,588
[صراخ]

346
00:18:34,468 --> 00:18:36,762
ماذا أنت-- توقف!

347
00:18:38,180 --> 00:18:40,558
[الزمجرة كلها]

348
00:18:42,434 --> 00:18:43,977
ما هي اللعنة الفعلية؟

349
00:18:43,978 --> 00:18:45,353
تنحي.

350
00:18:45,354 --> 00:18:47,564
لكم جميعا.
لقد قلت أن هذا لا يعنيك

351
00:18:47,565 --> 00:18:49,983
الجحيم لا يفعل ذلك.

352
00:18:49,984 --> 00:18:51,986
[الهدر]

353
00:18:56,824 --> 00:18:59,742
[مارك يتذمر]

354
00:18:59,743 --> 00:19:02,745
جميعكم، اجلسوا اللعنة.

355
00:19:02,746 --> 00:19:04,831
الآن.

356
00:19:04,832 --> 00:19:06,792
الاستيلاء عليه. نحن نغادر.

357
00:19:08,794 --> 00:19:10,128
{\an8}اللعنة على هذا.

358
00:19:10,129 --> 00:19:11,672
[الهمهمات]

359
00:19:13,966 --> 00:19:16,218
[الشخير]

360
00:19:25,352 --> 00:19:27,396
[صراخ]

361
00:19:32,985 --> 00:19:34,445
[صرخات]

362
00:19:35,821 --> 00:19:37,739
[الغرغرة]

363
00:19:37,740 --> 00:19:39,909
[الهمهمات]

364
00:19:42,328 --> 00:19:44,038
توقف!

365
00:19:46,707 --> 00:19:49,126
[صراخ]

366
00:19:51,837 --> 00:19:54,173
هاه؟

367
00:20:00,054 --> 00:20:02,096
[روبوت] ريكس، لا.

368
00:20:02,097 --> 00:20:04,099
[الهمهمات]

369
00:20:05,851 --> 00:20:07,352
اللعنة يا ريكس!

370
00:20:07,353 --> 00:20:09,812
- [اشتد الصراخ]
- [أنين]

371
00:20:09,813 --> 00:20:11,689
لماذا لم ينجح ذلك؟

372
00:20:11,690 --> 00:20:13,149
[روبوت] كان به مفتاح رجل ميت.

373
00:20:13,150 --> 00:20:15,485
مع تدمير السيطرة،
لا يمكن إيقاف تشغيله.

374
00:20:15,486 --> 00:20:17,570
أحاول حجب التردد.

375
00:20:17,571 --> 00:20:18,948
[أنين، صراخ]

376
00:20:22,785 --> 00:20:24,370
[الشخير]

377
00:20:34,588 --> 00:20:35,755
اغلقهم.

378
00:20:35,756 --> 00:20:37,674
نعم الريانيمين!

379
00:20:37,675 --> 00:20:38,842
كل منهم. الآن!

380
00:20:43,389 --> 00:20:45,391
[أنين]

381
00:20:46,392 --> 00:20:48,936
- [توقف الصراخ]
- [روبوت] تم حظر التردد.

382
00:20:49,520 --> 00:20:51,271
[صراخ]

383
00:20:58,487 --> 00:20:59,655
[الشخير]

384
00:21:00,823 --> 00:21:02,532
[صراخ]

385
00:21:02,533 --> 00:21:03,701
- هاه؟
- هاه؟

386
00:21:21,593 --> 00:21:23,511
أنت متغطرس

387
00:21:23,512 --> 00:21:25,806
الأحمق قليلا.

388
00:21:26,932 --> 00:21:29,058
أنظر إلى هذه الفوضى اللعينة.

389
00:21:29,059 --> 00:21:31,227
في كل مكان تذهب إليه، يتبعك الدمار

390
00:21:31,228 --> 00:21:33,021
بسبب غرورك.

391
00:21:33,022 --> 00:21:36,691
أنت منافق، ترقص الفالس
لمساعدة والدك الذي ارتكب جرائم قتل جماعي.

392
00:21:36,692 --> 00:21:38,818
ولكن لا سمح الله لأي شخص آخر أن يفسد

393
00:21:38,819 --> 00:21:41,238
ومن ثم يحاول أن يفعل الخير.

394
00:21:43,866 --> 00:21:45,658
إياك أبداً...

395
00:21:45,659 --> 00:21:48,203
يهددني مرة أخرى.

396
00:21:49,496 --> 00:21:51,539
أما بالنسبة لبقيتكم...

397
00:21:51,540 --> 00:21:53,834
[كلاهما الشخير]

398
00:21:56,962 --> 00:22:00,214
لن أعمل معك مرة أخرى.

399
00:22:00,215 --> 00:22:03,509
لقد انتهينا. وإذا اقتربت يوما

400
00:22:03,510 --> 00:22:05,011
- عائلتي من جديد..
- [أنين]

401
00:22:05,012 --> 00:22:07,931
...سوف أقتلك.

402
00:22:11,685 --> 00:22:14,813
[يئن، يلهث]

403
00:22:16,106 --> 00:22:19,108
- [سيسال سيسيل]
- رودي.

404
00:22:19,109 --> 00:22:21,235
أخرج هذا الشيء اللعين من رأسي.

405
00:22:21,236 --> 00:22:22,862
الآن.

406
00:22:22,863 --> 00:22:24,739
[روبوت] نعم.

407
00:22:24,740 --> 00:22:26,366
بالطبع.

408
00:22:36,752 --> 00:22:38,545
[ريكس] أوه، اللعنة.

409
00:22:39,546 --> 00:22:41,464
- [إدراج النقيق]
- [ينبح كلب من بعيد]

410
00:22:41,465 --> 00:22:44,050
لقد وعدني أنه سيحميك.

411
00:22:44,051 --> 00:22:46,594
بعد كل ما حدث مع نولان

412
00:22:46,595 --> 00:22:49,556
نظر إلي في عيني ووعد.

413
00:22:50,724 --> 00:22:52,725
إنه ليس خطأك يا أمي.

414
00:22:52,726 --> 00:22:55,896
لقد وثقنا جميعًا بسيسيل
أكثر مما ينبغي أن يكون لدينا.

415
00:22:57,356 --> 00:22:59,274
هذه دائما تفعل الخدعة بالنسبة لي.

416
00:23:01,401 --> 00:23:02,735
شكرًا.

417
00:23:02,736 --> 00:23:04,904
نحن نقاتل الوحوش كل يوم،

418
00:23:04,905 --> 00:23:07,532
لكنني لم أفكر
وكان سيسيل واحدًا منهم أيضًا.

419
00:23:07,533 --> 00:23:08,741
[ديبي] لقد فقدها.

420
00:23:08,742 --> 00:23:11,953
فإذا ذهب إلى هذا الحد،
من يعرف ماذا سيفعل بعد ذلك؟

421
00:23:11,954 --> 00:23:15,289
أستطيع قتاله. سأركل مؤخرته.

422
00:23:15,290 --> 00:23:18,042
أخبرت سيسيل إذا اقترب منك أو من أوليفر

423
00:23:18,043 --> 00:23:19,919
أو...

424
00:23:19,920 --> 00:23:22,547
أي شخص آخر أهتم به،

425
00:23:22,548 --> 00:23:24,716
سأقتله.

426
00:23:25,884 --> 00:23:28,344
[تنهدات]

427
00:23:28,345 --> 00:23:30,180
أوه، مارك.

428
00:23:31,390 --> 00:23:34,225
لكن لماذا لم تقتله بالفعل؟
ثم لا داعي للقلق.

429
00:23:34,226 --> 00:23:36,561
- أوليفر!
- نحن لا نقتل.

430
00:23:36,562 --> 00:23:38,688
لكنك قلت للتو أنك ستقتل سيسيل إذا...

431
00:23:38,689 --> 00:23:40,649
كان علي أن أتأكد من أنه يأخذني على محمل الجد.

432
00:23:41,817 --> 00:23:43,025
هذا كل شيء.

433
00:23:43,026 --> 00:23:44,861
نحن لا نقتل الناس.

434
00:23:44,862 --> 00:23:47,780
ليس في هذه العائلة. أبداً.

435
00:23:47,781 --> 00:23:49,408
حسنا، حسنا.

436
00:23:50,701 --> 00:23:52,535
لكنك بحاجة للمساعدة الآن، أليس كذلك؟

437
00:23:52,536 --> 00:23:55,121
أعني، ليس لديك
كل هؤلاء الرجال GDA

438
00:23:55,122 --> 00:23:56,455
إذا وقعت في مشكلة.

439
00:23:56,456 --> 00:23:58,708
الآن لدي القوى وكل شيء.

440
00:23:58,709 --> 00:24:01,586
يمكنني أن آتي لمساعدتك بدلا من ذلك.
قالت أمي أنك ستدربني!

441
00:24:01,587 --> 00:24:04,464
[ديبي] التدريب والمساعدة
هما شيئان مختلفان.

442
00:24:05,549 --> 00:24:07,300
[تنهدات]

443
00:24:07,301 --> 00:24:10,970
لم يحصل مارك على صلاحياته
حتى بلغ 17 عامًا.

444
00:24:10,971 --> 00:24:13,639
يجب أن يكون طفلاً عادياً أولاً.

445
00:24:13,640 --> 00:24:15,975
أنت تستحق ذلك أيضًا.

446
00:24:15,976 --> 00:24:17,226
وانزل من هناك.

447
00:24:17,227 --> 00:24:19,438
[تشغيل موسيقى حزينة]

448
00:24:20,731 --> 00:24:22,648
لا تكن في عجلة من أمرك، أوليفر.

449
00:24:22,649 --> 00:24:24,151
ثق بي.

450
00:24:29,615 --> 00:24:32,450
[تنهدات] حتى أنه لا معنى له.

451
00:24:32,451 --> 00:24:34,619
لقد عرفت سيسيل منذ أن كان عمري 14 عامًا.

452
00:24:34,620 --> 00:24:37,748
أول رجل في GDA لم يكن غبيًا تمامًا.

453
00:24:38,832 --> 00:24:40,791
أو هكذا اعتقدت.

454
00:24:40,792 --> 00:24:42,878
لماذا بحق الجحيم سيفعل هذا؟

455
00:24:43,921 --> 00:24:45,338
إنه خائف مني.

456
00:24:45,339 --> 00:24:47,673
أعتقد أن ما يمكن أن أصبح عليه.

457
00:24:47,674 --> 00:24:49,842
هذا هراء.

458
00:24:49,843 --> 00:24:51,052
أنا أعرفك.

459
00:24:51,053 --> 00:24:53,930
أنت لا تؤذي الناس إذا كنت تستطيع مساعدتهم.

460
00:24:53,931 --> 00:24:57,141
أعني أن ريكس كان كذلك
تطلبه منذ سنوات

461
00:24:57,142 --> 00:24:59,602
وما زلت لم تفعل ذلك
ألقيته في الفضاء.

462
00:24:59,603 --> 00:25:03,190
[ضحكة مكتومة] هذا أنا، السيد ضبط النفس.

463
00:25:04,399 --> 00:25:06,985
ومع ذلك، كان سيسيل على حق بشأن أنجستروم.

464
00:25:08,070 --> 00:25:11,739
لم أقصد أن أقتله، لكن... فعلت.

465
00:25:11,740 --> 00:25:14,283
كان سيسيل يحاول الدخول تحت جلدك.

466
00:25:14,284 --> 00:25:16,410
أنت أفضل حالا بدونه.

467
00:25:16,411 --> 00:25:18,080
شكرًا.

468
00:25:20,499 --> 00:25:23,125
أعرف أن الأمور غريبة بيننا
الآن،

469
00:25:23,126 --> 00:25:26,213
لكنه يعني كل شيء أنك هنا.

470
00:25:27,756 --> 00:25:30,049
ناه، أنا-لقد فكرت للتو
ديبي قد تحتاج لمساعدتي

471
00:25:30,050 --> 00:25:33,220
إذا ساءت الأمور مع سيسيل،
خاصة الآن بعد أن أصبح لديها أخيك.

472
00:25:35,222 --> 00:25:36,555
و...

473
00:25:36,556 --> 00:25:38,141
لقد كنت قلقة عليك.

474
00:25:39,601 --> 00:25:41,519
أوه.

475
00:25:41,520 --> 00:25:43,521
ما كنا نتحدث عنه في وقت سابق،

476
00:25:43,522 --> 00:25:46,233
قبل الوثيقة الزلزالية...

477
00:25:47,276 --> 00:25:49,151
ما قلته أنا...

478
00:25:49,152 --> 00:25:50,569
لقد خرج كل شيء خاطئًا.

479
00:25:50,570 --> 00:25:52,655
يا إلهي. ليس علينا أن نفعل ذلك
الحديث عن ذلك الآن.

480
00:25:52,656 --> 00:25:54,115
إذا كنت تعتقد حقًا أنني سأطلب منك الخروج

481
00:25:54,116 --> 00:25:56,826
فقط لأن بعض الإصدارات المستقبلية
منكم أخبرني بذلك، أنا--

482
00:25:56,827 --> 00:25:59,745
لا، ليس هذا فقط. إنه... [تنهدات]

483
00:25:59,746 --> 00:26:01,664
لقد كان الأمر مهينًا.

484
00:26:01,665 --> 00:26:05,126
كانت من
كم سنة في المستقبل - 20؟

485
00:26:05,127 --> 00:26:07,962
لذا، فإن عمري المستقبلي يبلغ 40 عامًا تقريبًا

486
00:26:07,963 --> 00:26:10,881
وما زالت حزينة
على شيء لم يحدث قط

487
00:26:10,882 --> 00:26:12,425
قبل عقدين من الزمن.

488
00:26:12,426 --> 00:26:14,260
هذا هو ما سأصبح عليه في نهاية المطاف؟

489
00:26:14,261 --> 00:26:16,595
لقد كانت نسخة مختلفة منك.

490
00:26:16,596 --> 00:26:18,681
ومن يعرف ماذا حدث في حياتها؟

491
00:26:18,682 --> 00:26:20,726
لا يزال لا يشعر بالارتياح.

492
00:26:23,437 --> 00:26:25,938
حواء، عندما التقيت بك،

493
00:26:25,939 --> 00:26:27,982
اعتقدت أنك كنت مذهلة.

494
00:26:27,983 --> 00:26:30,235
مثل، على الفور. [ضحكة مكتومة]

495
00:26:31,236 --> 00:26:33,154
لكنك كنت مع ريكس،

496
00:26:33,155 --> 00:26:35,990
لذلك دفعت تلك المشاعر إلى الأسفل.

497
00:26:35,991 --> 00:26:38,492
ثم بدأت بمواعدة آمبر
وكان عظيما،

498
00:26:38,493 --> 00:26:40,870
وأنا وقعت في حبها، ولكن...

499
00:26:40,871 --> 00:26:43,247
ما شعرت به تجاهك..

500
00:26:43,248 --> 00:26:45,500
لم يذهب بعيدا تماما.

501
00:26:46,793 --> 00:26:49,587
[حواء] سحق المدرسة الثانوية
لا يكفي يا مارك.

502
00:26:49,588 --> 00:26:51,505
هذا ليس عادلا.

503
00:26:51,506 --> 00:26:53,007
أنت تعرف أن الأمر أكثر من ذلك.

504
00:26:53,008 --> 00:26:55,927
لا أعرف. هذه هي المشكلة.

505
00:26:58,263 --> 00:27:01,766
اه، أنا بحاجة للتفكير في هذا.
كلانا يفعل.

506
00:27:01,767 --> 00:27:04,227
سأساندك دائمًا يا مارك.

507
00:27:05,395 --> 00:27:07,856
وربما يجب أن يكون هذا كافيًا في الوقت الحالي.

508
00:27:18,283 --> 00:27:20,826
لا ينبغي أن يكون هناك
طاقم تنظيف لهذا؟

509
00:27:20,827 --> 00:27:23,412
إنهم ليسوا هنا. نحن.

510
00:27:23,413 --> 00:27:25,499
- الاستيلاء على ممسحة.
- [سخرية مضادة للرصاص]

511
00:27:27,542 --> 00:27:29,336
[تنهدات]

512
00:27:31,213 --> 00:27:33,340
[راي] انها مجرد مثل
العودة إلى قاعدة الصواريخ.

513
00:27:35,425 --> 00:27:37,677
ليس عليك أن تفعل هذا، كما تعلم.

514
00:27:38,762 --> 00:27:41,389
أنفق سيسيل الملايين
ليجمعني مرة أخرى.

515
00:27:41,390 --> 00:27:44,517
ثم وحوشه الميتة
حاولت تمزيقنا.

516
00:27:44,518 --> 00:27:46,477
ماذا نحن بالنسبة له؟

517
00:27:46,478 --> 00:27:47,770
[الفتاة الوحشية] نحن أسلحة.

518
00:27:47,771 --> 00:27:50,731
مثل دباباته وبنادقه
وكل تلك الأشياء.

519
00:27:50,732 --> 00:27:54,068
مفيدة حتى لا نكون كذلك.

520
00:27:54,069 --> 00:27:56,028
لا تمزح.

521
00:27:56,029 --> 00:27:57,738
ابكي يا نهر.

522
00:27:57,739 --> 00:27:59,824
سوف تشعر بالتحسن بعد بعض العمل الصادق.

523
00:27:59,825 --> 00:28:02,493
انتظر يا رجل. أنت لم تكن حتى هنا.

524
00:28:02,494 --> 00:28:05,079
كاد سيسيل أن يقتل مارك.

525
00:28:05,080 --> 00:28:08,874
بالتأكيد. يبدو أن سيسيل ذهب بعيداً جداً.

526
00:28:08,875 --> 00:28:11,043
لكن الذي لا يقهر جعله يفعل ذلك
عندما اقتحم البنتاغون

527
00:28:11,044 --> 00:28:13,546
وبدأت في تمزيق القرف.

528
00:28:13,547 --> 00:28:15,923
يحتاج الطفل إلى معرفة ما يحدث
عندما لا تفكر في الأمور.

529
00:28:15,924 --> 00:28:18,134
متى كان من المفترض بالضبط
للتفكير في ذلك؟

530
00:28:18,135 --> 00:28:21,220
عندما كان سيسيل يقلي دماغه
أو عندما كان آل فرانكن يقتلونه؟

531
00:28:21,221 --> 00:28:24,723
واجه مارك العواقب لمرة واحدة. جيد.

532
00:28:24,724 --> 00:28:29,103
لقد كان سيسيل دائمًا لطيفًا معه،
تماما مثل والده.

533
00:28:29,104 --> 00:28:31,814
لقد كاد والد مارك أن يقتله أيها الأحمق.

534
00:28:31,815 --> 00:28:35,234
كل ما كان عليه فعله هو إتباع الأوامر
كما نفعل جميعا.

535
00:28:35,235 --> 00:28:39,155
لكنني رأيت معظمكم
لا تتبع الأوامر.

536
00:28:39,156 --> 00:28:41,407
مرات عديدة، في الواقع.

537
00:28:41,408 --> 00:28:44,869
[آهات]
لا ينبغي لنا أبدًا أن نترك فريق المراهقين.

538
00:28:44,870 --> 00:28:48,581
هل تتذكر حتى
ما مدى رغبتك في أن تصبح حارسًا؟

539
00:28:48,582 --> 00:28:51,041
ما مدى صعوبة عملنا جميعًا لنكون هنا؟

540
00:28:51,042 --> 00:28:54,044
- لقد مت من أجل هذا.
- [راي] وسوف تموت مرة أخرى.

541
00:28:54,045 --> 00:28:57,882
ومرة بعد مرة،
ولن يهتم سيسيل أبدًا.

542
00:28:57,883 --> 00:29:01,010
لا تلقي محاضرة لي، راي.

543
00:29:01,011 --> 00:29:04,013
لقد مررت بنفس القدر
كما أنت وريكس.

544
00:29:04,014 --> 00:29:06,056
- More, even.
- لا، لم تفعل.

545
00:29:06,057 --> 00:29:07,683
ليس في أي مكان قريب.

546
00:29:07,684 --> 00:29:09,059
هناك واحد فقط مني.

547
00:29:09,060 --> 00:29:13,230
لا أستطيع إخفاء نسخة احتياطية
من نفسي بعيدا كما يمكنك.

548
00:29:13,231 --> 00:29:17,234
[يسخر]
نعم، صلاحياتي مختلفة. لذا؟

549
00:29:17,235 --> 00:29:20,613
أنا أيضا لم انهار
في اللحظة التي تأذيت فيها.

550
00:29:20,614 --> 00:29:22,781
- هذا بعيد جدا، كيت.
- كيف تجرؤ؟

551
00:29:22,782 --> 00:29:26,118
فقط توقف عن التصرف مثل
أنت الوحيد الذي أوشك على الموت.

552
00:29:26,119 --> 00:29:28,245
لقد تلقيت مكالمة قريبة تمامًا كما فعلت.

553
00:29:28,246 --> 00:29:30,873
هذا لا يتعلق بك، كيت.
الأمر يتعلق بسيسيل.

554
00:29:30,874 --> 00:29:33,125
سيسيل يفعل فقط ما هو ضروري.

555
00:29:33,126 --> 00:29:36,295
لذا، أعتقد أنه كان ضروريا
لوضع قنبلة في رأس مارك؟

556
00:29:36,296 --> 00:29:37,922
لقد أثبت ذلك للتو.

557
00:29:37,923 --> 00:29:40,007
الآن عد إلى العمل.

558
00:29:40,008 --> 00:29:42,301
- وهذا أمر.
- لا!

559
00:29:42,302 --> 00:29:45,095
هذا هراء ونحن لا نفعل ذلك
يجب أن نتحملها بعد الآن.

560
00:29:45,096 --> 00:29:47,181
سيسيل لا يملكنا.

561
00:29:47,182 --> 00:29:49,976
يمكننا فقط أن نغادر.

562
00:29:51,061 --> 00:29:52,478
أين نذهب؟

563
00:29:52,479 --> 00:29:54,730
- ما هو الخطأ في فريق المراهقين؟
- كل شئ.

564
00:29:54,731 --> 00:29:57,650
- [ريكس] على الأقل لم نحاول
واغتيال بعضهم البعض.
- [يستنشق بعمق]

565
00:29:57,651 --> 00:30:00,027
- [آهات]
- [رودي] لكنني لا أصدق ذلك
هذا بالضبط ما حدث.

566
00:30:00,028 --> 00:30:02,112
أوه، من أجل محبة الله!

567
00:30:02,113 --> 00:30:05,908
الأوصياء
هم أفضل الأبطال الخارقين في العالم!

568
00:30:05,909 --> 00:30:08,869
إنه امتياز وشرف
للعمل هنا!

569
00:30:08,870 --> 00:30:12,665
نعم هناك مشقة!
نعم هناك تضحية!

570
00:30:12,666 --> 00:30:16,169
إذا كان أطفالكم لا يحبون ذلك، اخرجوا!

571
00:30:17,170 --> 00:30:20,589
أوه، هذه فكرة عظيمة،
لأنني أفضل الاستقالة

572
00:30:20,590 --> 00:30:22,800
من العمل ليوم واحد آخر

573
00:30:22,801 --> 00:30:25,177
مع لعق الحذاء ،

574
00:30:25,178 --> 00:30:28,097
وخز منافق مثلك!

575
00:30:28,098 --> 00:30:30,349
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

576
00:30:30,350 --> 00:30:32,561
الباب هناك.

577
00:30:34,479 --> 00:30:36,105
لقد سمعته.

578
00:30:36,106 --> 00:30:38,148
من سيأتي؟

579
00:30:38,149 --> 00:30:40,109
أنت تعرف أنني كذلك.

580
00:30:40,110 --> 00:30:41,610
- أنا أيضاً.
- [بلاك سامسون] انتظر!

581
00:30:41,611 --> 00:30:43,737
الجميع يهدأ.

582
00:30:43,738 --> 00:30:45,573
[الفتاة الوحشية] إذا فعل سيسيل ذلك بمارك،

583
00:30:45,574 --> 00:30:48,033
من يقول ذلك
لن يفعل ذلك لنا جميعا؟

584
00:30:48,034 --> 00:30:49,827
هذا متطرف قليلا.

585
00:30:49,828 --> 00:30:52,496
- اللعنة. أنا خارج أيضا.
- [لهاث]

586
00:30:52,497 --> 00:30:55,041
لا أستطيع العمل مع رجل لا أثق به.

587
00:30:56,626 --> 00:30:58,378
انا باق.

588
00:30:59,629 --> 00:31:01,214
[تنهد رودي]

589
00:31:04,301 --> 00:31:06,343
[تنهد بشدة]

590
00:31:06,344 --> 00:31:08,555
أنا آسف أيها الخالد.

591
00:31:14,185 --> 00:31:16,938
صانع الشكل؟ شمشون؟

592
00:31:19,524 --> 00:31:22,568
Cecil let me live
بعد ما فعلته على المريخ،

593
00:31:22,569 --> 00:31:24,945
وسريري عبارة عن سيارة سباق،

594
00:31:24,946 --> 00:31:28,198
لذلك، أعتقد أن سيسيل.

595
00:31:28,199 --> 00:31:30,534
[بهدوء] سأذهب مع سيسيل.

596
00:31:30,535 --> 00:31:36,040
ما فعله سيسيل كان فوضوياً
لكن لا يمكنني إصلاح ذلك من الخارج.

597
00:31:36,041 --> 00:31:39,878
[تنهدات] أمامك ساعتان للمغادرة
قبل أن أطردك بنفسي.

598
00:31:42,422 --> 00:31:44,214
أبدي.

599
00:31:44,215 --> 00:31:46,425
هل أنت متأكد
هل تريد ترك الأمر هكذا؟

600
00:31:46,426 --> 00:31:48,094
سوف يعودون.

601
00:31:51,222 --> 00:31:52,932
أنا لا أعتقد ذلك.

602
00:31:54,100 --> 00:31:57,020
[أغنية العصافير]

603
00:32:00,565 --> 00:32:03,485
سنكلير ليس في السجن؟

604
00:32:04,486 --> 00:32:06,236
لقد افترضت فقط...

605
00:32:06,237 --> 00:32:07,821
[مارك] ينبغي أن يكون.

606
00:32:07,822 --> 00:32:09,907
لكن سيسيل أعطاه وظيفة بدلاً من ذلك.

607
00:32:09,908 --> 00:32:12,535
وهذا هو الشيء الأكثر فوضى
لقد سمعت من أي وقت مضى.

608
00:32:13,745 --> 00:32:17,123
إذن فهو يفعل ما يريد فحسب؟

609
00:32:18,875 --> 00:32:21,836
هل يصنع المزيد من تلك الأشياء؟

610
00:32:26,257 --> 00:32:30,220
نعم، اعتقدت أننا أوقفناه،
لكنهم أعطوه مختبرًا أكبر.

611
00:32:31,888 --> 00:32:33,514
اه، ربما لم يكن علي أن أطرح الأمر،

612
00:32:33,515 --> 00:32:36,309
لكنني اعتقدت أنك تستحق أن تعرف.

613
00:32:37,394 --> 00:32:41,523
لا، إنه... من الأفضل أن تعرف.

614
00:32:44,317 --> 00:32:46,736
هل كان يجب أن أفعل المزيد لإيقاف سنكلير؟

615
00:32:48,947 --> 00:32:50,406
[تشغيل موسيقى حزينة]

616
00:32:50,407 --> 00:32:52,200
هذا ليس خطأك.

617
00:32:53,284 --> 00:32:54,618
كان بإمكاني إيقافه إلى الأبد.

618
00:32:54,619 --> 00:32:56,495
علامة.

619
00:32:56,496 --> 00:32:58,163
لقد قتل عشرات الأشخاص.

620
00:32:58,164 --> 00:33:00,416
تتألم أكثر، بما في ذلك أنتما الإثنان.

621
00:33:00,417 --> 00:33:01,917
كان يستحق ذلك.

622
00:33:01,918 --> 00:33:04,253
لقد عرفتك
منذ أن كنا في الخامسة من عمرنا

623
00:33:04,254 --> 00:33:06,798
وهذا-- الأمر لا يتعلق بمن أنت.

624
00:33:08,174 --> 00:33:10,175
لم يكن بإمكانك معرفة ما سيحدث.

625
00:33:10,176 --> 00:33:12,469
ينبغي أن يكون لي.

626
00:33:12,470 --> 00:33:13,929
[ريك] إذا قتلته،

627
00:33:13,930 --> 00:33:16,098
ستكون مثله تمامًا.

628
00:33:16,099 --> 00:33:17,267
[تنهدات]

629
00:33:18,643 --> 00:33:20,895
العالم لا
بحاجة الى المزيد من الناس من هذا القبيل.

630
00:33:21,896 --> 00:33:24,941
إنها تحتاج إلى المزيد من الأشخاص مثل Invincible.

631
00:33:44,919 --> 00:33:46,713
لماذا كان ذلك؟

632
00:33:47,881 --> 00:33:49,798
عندما حاولت الانضمام إلى Guardians،

633
00:33:49,799 --> 00:33:51,925
لم أكن أعتقد حقًا أنني سأدخل.

634
00:33:51,926 --> 00:33:53,969
في الأسابيع القليلة الأولى التي كنت فيها هنا،

635
00:33:53,970 --> 00:33:56,347
لم أشعر أنه حقيقي.

636
00:33:58,308 --> 00:34:00,142
أعتقد أنني كنت على حق في الغالب.

637
00:34:00,143 --> 00:34:03,480
الجزء الحقيقي الوحيد كان الناس.

638
00:34:04,564 --> 00:34:06,315
لا أفهم.

639
00:34:06,316 --> 00:34:08,817
أحاول أن أقول

640
00:34:08,818 --> 00:34:11,863
أنا سعيد لأنك قادم معنا.

641
00:34:12,947 --> 00:34:14,323
أوه.

642
00:34:14,324 --> 00:34:16,366
لقد كان الأمر منطقيًا فحسب،

643
00:34:16,367 --> 00:34:19,204
نظرا لحقيقة الوضع.

644
00:34:24,709 --> 00:34:27,337
فقط أخبر الفتاة أنك ستغادر من أجلها.

645
00:34:28,421 --> 00:34:30,964
نصيحة جيدة. سأفكر في الأمر.

646
00:34:30,965 --> 00:34:33,634
ولكن...بقدر ما تحبها،

647
00:34:33,635 --> 00:34:35,303
هناك شيء آخر.

648
00:34:36,846 --> 00:34:39,056
[رودي] لا أعرف ماذا تقصد.

649
00:34:39,057 --> 00:34:40,934
بالتأكيد تفعل.

650
00:34:43,353 --> 00:34:45,354
الذي لا يقهر هو أقوى بطل خارق

651
00:34:45,355 --> 00:34:47,272
- على هذا الكوكب.
- مهلا، الآن.

652
00:34:47,273 --> 00:34:49,525
إنها حقيقة بسيطة. وفي يوم من الأيام،

653
00:34:49,526 --> 00:34:52,111
ربما أحتاجه بجانبي.

654
00:34:53,196 --> 00:34:55,406
لقد كنت دائمًا سمكة باردة يا رجل.

655
00:34:56,491 --> 00:34:58,034
ولكنني سأفتقدك.

656
00:35:02,455 --> 00:35:04,873
أعلم أن الأمر لا يحدث
مقارنة بإيطاليا، أليس كذلك؟

657
00:35:04,874 --> 00:35:07,751
ولكن هذا المكان يصنع المعكرونة الخاصة به.

658
00:35:07,752 --> 00:35:10,546
إنه لذيذ. حقًا.

659
00:35:10,547 --> 00:35:12,923
في الواقع لم أكن متأكدا
هذا من شأنه أن يحدث من أي وقت مضى.

660
00:35:12,924 --> 00:35:14,216
عندما لم تتصل بي مرة أخرى،

661
00:35:14,217 --> 00:35:16,802
لقد ظننت أنك ربما لم تكن مهتماً...

662
00:35:16,803 --> 00:35:19,346
بول، هذا ليس كل شيء.

663
00:35:19,347 --> 00:35:21,558
اه بعد انفجار الغاز..

664
00:35:22,725 --> 00:35:25,769
إنه أمر محرج،
لكنني كنت خائفة من الخروج لفترة من الوقت.

665
00:35:25,770 --> 00:35:28,021
سأكون خائفة من البقاء فيها.

666
00:35:28,022 --> 00:35:29,274
أوه.

667
00:35:34,612 --> 00:35:37,906
حسنًا، كيف حال مارك؟

668
00:35:37,907 --> 00:35:39,449
هو ماذا، 18؟

669
00:35:39,450 --> 00:35:40,951
تسعة عشر.

670
00:35:40,952 --> 00:35:43,579
يا إلهي، الوقت يمضي.

671
00:35:43,580 --> 00:35:45,455
إنه في شمال الولايات المتحدة، أليس كذلك؟

672
00:35:45,456 --> 00:35:49,167
في الواقع، هو، اه،
تجربة بعض الأشياء الأخرى.

673
00:35:49,168 --> 00:35:51,128
أوه.

674
00:35:51,129 --> 00:35:52,588
ط ط ط.

675
00:35:52,589 --> 00:35:54,381
حسنًا، إنه شاب.

676
00:35:54,382 --> 00:35:57,092
لديه الكثير من الوقت
لمعرفة الأمور.

677
00:35:57,093 --> 00:35:59,219
لقد كانت مجرد بضعة أشهر صعبة.

678
00:35:59,220 --> 00:36:01,847
أحصل عليه. اه.

679
00:36:01,848 --> 00:36:03,265
طفل أختي

680
00:36:03,266 --> 00:36:05,017
يبدو أنه يحصل
رحلة إلى المنزل من رجال الشرطة

681
00:36:05,018 --> 00:36:06,184
في كثير من الأحيان.

682
00:36:06,185 --> 00:36:07,603
أوه، أوه، لا،

683
00:36:07,604 --> 00:36:09,062
ليس الأمر كذلك.

684
00:36:09,063 --> 00:36:10,772
هو وأوليفر أطفال جيدون.

685
00:36:10,773 --> 00:36:13,150
لديهم فقط...

686
00:36:13,151 --> 00:36:14,652
التحديات.

687
00:36:15,737 --> 00:36:18,322
هل هم من ذوي الاحتياجات الخاصة؟
أنت لم تذكر أبدا.

688
00:36:18,323 --> 00:36:20,824
نعم. حسنا، لا.

689
00:36:20,825 --> 00:36:24,162
اه، ليس بالمعنى التقليدي،
لكنهم، أم...

690
00:36:26,247 --> 00:36:27,748
[ضحكة مكتومة] أنا آسف.

691
00:36:27,749 --> 00:36:29,249
أنا أفسد هذا.

692
00:36:29,250 --> 00:36:32,920
هل يمكنك أن تقول أنني لم أفعل ذلك
هل خرجت في موعد منذ 20 عامًا؟

693
00:36:32,921 --> 00:36:35,923
إذا كان كل ذلك مبكرًا جدًا ...

694
00:36:35,924 --> 00:36:37,925
لا، بالطبع لا.

695
00:36:37,926 --> 00:36:39,301
أو...

696
00:36:39,302 --> 00:36:41,721
يا إلهي، ربما هو كذلك. لا أعرف.

697
00:36:43,056 --> 00:36:44,724
لا بأس.

698
00:36:47,477 --> 00:36:48,810
[الأستاذ] مرحباً.

699
00:36:48,811 --> 00:36:51,480
هذه مقدمة
إلى الشكل المعماري.

700
00:36:51,481 --> 00:36:53,732
إذا لم يكن هذا ما أنت هنا من أجله،

701
00:36:53,733 --> 00:36:55,692
أنت في الغرفة الخطأ.

702
00:36:55,693 --> 00:36:57,361
هنا، سوف تتعلم

703
00:36:57,362 --> 00:36:59,613
أساسيات البناء.

704
00:36:59,614 --> 00:37:01,823
كيف نبني البيوت التي نعيش فيها

705
00:37:01,824 --> 00:37:03,742
الجدران التي نستخدمها لحماية أنفسنا،

706
00:37:03,743 --> 00:37:06,162
السقوف فوق رؤوسنا.

707
00:37:09,332 --> 00:37:11,250
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.

708
00:37:14,045 --> 00:37:15,463
الآن، دعونا نبدأ.

709
00:37:16,506 --> 00:37:17,757
[تنهد سيسيل]

710
00:37:18,758 --> 00:37:20,385
إذن هذا هو الأمر إذن.

711
00:37:21,469 --> 00:37:23,471
إنه أفضل بهذه الطريقة.

712
00:37:24,555 --> 00:37:27,391
لدينا الريانيمن
في وضع الاستعداد إذا كنت بحاجة إلى النسخ الاحتياطي،

713
00:37:27,392 --> 00:37:29,977
ويمكنك عقد
تجارب للأعضاء الجدد قريبا.

714
00:37:29,978 --> 00:37:31,938
ولكن لدي أيضا اقتراح آخر.

715
00:37:35,650 --> 00:37:38,485
الذي لا يقهر لم يكن على استعداد
لمنحه فرصة أخرى.

716
00:37:38,486 --> 00:37:42,239
آمل أن تفعل ذلك
كن أكثر انفتاحًا.

717
00:37:42,240 --> 00:37:44,659
لقد ارتكبت أخطاء، لن أكذب.

718
00:37:46,077 --> 00:37:48,954
لكني أحاول التعويض عنهم.

719
00:37:48,955 --> 00:37:52,290
إذا كنت سوف يكون لي،
سيكون لي شرف الخدمة

720
00:37:52,291 --> 00:37:54,377
[عزف موسيقى متأمل]

721
00:37:58,506 --> 00:38:01,634
سيكون من الجيد أن يكون لديك Darkwing
على الحراس مرة أخرى.

722
00:38:14,022 --> 00:38:15,606
[يفتح الباب]

723
00:38:23,197 --> 00:38:25,741
كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

724
00:38:25,742 --> 00:38:28,160
سوف نواصل القتال.

725
00:38:28,161 --> 00:38:29,746
نحن نفعل دائما.

726
00:38:32,665 --> 00:38:34,708
وداركوينج؟

727
00:38:34,709 --> 00:38:36,377
ماذا عنه؟

728
00:38:39,964 --> 00:38:43,091
أنا متعب، دونالد. فقط بصقها.

729
00:38:43,092 --> 00:38:46,344
لقد قتل الناس في مدينة منتصف الليل.

730
00:38:46,345 --> 00:38:48,890
لقد كان شيئًا واحدًا يدعوه للدخول
عندما لم يكن لدينا خيار آخر.

731
00:38:49,932 --> 00:38:52,602
إنه وضع آخر على الأوصياء.

732
00:38:53,686 --> 00:38:55,438
الناس يتغيرون، دونالد.

733
00:38:56,689 --> 00:38:59,691
إصلاح الأشرار، أيها الأخيار
ننسى ما يقاتلون من أجله.

734
00:38:59,692 --> 00:39:01,486
إنه فقط...

735
00:39:02,779 --> 00:39:04,738
انها مجرد كيف يعمل.

736
00:39:04,739 --> 00:39:07,532
[عزف الموسيقى التأملية]

737
00:39:07,533 --> 00:39:08,826
حسنًا.

738
00:39:19,670 --> 00:39:20,797
[شقوق الرقبة]

739
00:39:22,799 --> 00:39:24,342
[تنهدات]

740
00:39:26,636 --> 00:39:28,638
[الثرثرة غير واضحة]

741
00:39:31,432 --> 00:39:33,434
[يفتح الباب]

742
00:39:40,900 --> 00:39:42,859
[Donald] Director Stedman?

743
00:39:42,860 --> 00:39:44,569
مرحبا بكم في GDA.

744
00:39:44,570 --> 00:39:47,280
اسمي دونالد فيرجسون.
سأكون رقمك الأول.

745
00:39:47,281 --> 00:39:49,491
هل لي أن أقدمك للفريق؟

746
00:39:49,492 --> 00:39:51,743
تخلص من نفسك.

747
00:39:51,744 --> 00:39:53,328
صباح الخير للجميع.

748
00:39:53,329 --> 00:39:55,705
هذا هو المدير ستيدمان. كما تعلمون جميعا،

749
00:39:55,706 --> 00:39:58,416
لقد تم اختياره من قبل المخرج رادكليف،

750
00:39:58,417 --> 00:40:00,877
وأنا على ثقة أنك سوف تظهر له
نفس الطاقة

751
00:40:00,878 --> 00:40:02,712
والاحترام.

752
00:40:02,713 --> 00:40:05,466
أنا أتطلع إلى العمل معك.

753
00:40:06,634 --> 00:40:08,052
[همس غير واضح]

754
00:40:09,137 --> 00:40:11,304
الصياغة هي نفسها.

755
00:40:11,305 --> 00:40:13,265
إنهم يستخدمون التقارير القديمة يا دونالد.

756
00:40:13,266 --> 00:40:16,518
مبادلة في بضع جمل جديدة،
اتخاذ الطريق السهل.

757
00:40:16,519 --> 00:40:18,603
يعتقدون لأنني كنت في السجن
أنا اللعنة،

758
00:40:18,604 --> 00:40:21,357
وهذا يعني أنهم يستطيعون ذلك
الابتعاد عن القرف مثل هذا.

759
00:40:22,441 --> 00:40:25,152
اه، إنهم لا يعرفونك بعد.

760
00:40:25,153 --> 00:40:27,487
نعم، حسنا، إذا لم يتغير هذا قريبا،
سوف يتعلمون

761
00:40:27,488 --> 00:40:29,156
- بسرعة كبيرة من أنا حقًا.
- [يطرق]

762
00:40:29,157 --> 00:40:31,700
- [يفتح الباب]
- [امرأة] عفوا يا سيدي؟

763
00:40:31,701 --> 00:40:33,578
هناك حالة.

764
00:40:35,037 --> 00:40:36,204
[شخير نولان]

765
00:40:36,205 --> 00:40:37,789
لا يوجد تطابق في نظامنا، يا سيدي.

766
00:40:37,790 --> 00:40:40,125
لا نعرف من هو أو...

767
00:40:40,126 --> 00:40:42,085
إذا كانوا ودودين أم لا.

768
00:40:42,086 --> 00:40:44,588
[همهمات نولان]

769
00:40:44,589 --> 00:40:46,673
يا يسوع، من الأفضل أن نأمل أن يكون كذلك.

770
00:40:46,674 --> 00:40:48,383
تحضير المروحية.

771
00:40:48,384 --> 00:40:49,384
سيد؟

772
00:40:49,385 --> 00:40:51,386
شخص بهذه القوة،

773
00:40:51,387 --> 00:40:54,347
يقول البروتوكول أننا نرسل
الخالد أولا.

774
00:40:54,348 --> 00:40:55,807
اطرح الأسئلة لاحقًا.

775
00:40:55,808 --> 00:40:57,475
نحن لا نعرف نواياه بعد، دونالد،

776
00:40:57,476 --> 00:41:00,478
والخالد
يميل إلى التواصل مع قبضتيه.

777
00:41:00,479 --> 00:41:02,606
وماذا لو كان عدائياً يا سيدي؟

778
00:41:02,607 --> 00:41:04,482
ثم يأتي عيد الميلاد في وقت مبكر

779
00:41:04,483 --> 00:41:07,195
وستحصلون جميعًا على هذا المدير الجديد
أردت.

780
00:41:14,869 --> 00:41:17,330
[هدير]

781
00:41:22,668 --> 00:41:24,212
[يصرخ نولان]

782
00:41:36,599 --> 00:41:38,266
من أنت؟

783
00:41:38,267 --> 00:41:41,604
سيسيل ستيدمان، مخرج
من وكالة الدفاع العالمية.

784
00:41:42,688 --> 00:41:45,315
نحن ندير فرقًا من الأبطال الخارقين
لحماية كوكبنا من

785
00:41:45,316 --> 00:41:47,192
مهما كانت المخاطر التي قد تنشأ.

786
00:41:47,193 --> 00:41:49,653
أنت لا تبدو كذلك
أنت من هنا.

787
00:41:49,654 --> 00:41:51,947
أنا من كوكب فيلتروم.

788
00:41:51,948 --> 00:41:53,573
أرسلتني حكومتي إلى هنا

789
00:41:53,574 --> 00:41:56,117
للمساعدة في حماية الناس في عالمك.

790
00:41:56,118 --> 00:41:59,121
هاه. لقد فعلوا، أليس كذلك؟

791
00:42:01,332 --> 00:42:02,833
ما اسمك؟

792
00:42:05,086 --> 00:42:07,712
[دونالد] توسع بؤبؤ العين.
ارتفاع معدل ضربات القلب.

793
00:42:07,713 --> 00:42:09,798
إنه كائن فضائي، لذلك لا نعرف معاييره،

794
00:42:09,799 --> 00:42:11,091
لكن لو كان إنساناً

795
00:42:11,092 --> 00:42:12,592
سيكون يكذب.

796
00:42:12,593 --> 00:42:14,219
نعم، لا القرف.

797
00:42:14,220 --> 00:42:16,596
كل هذا الهراء الذي قال عنه
لجنة تحسين العالم؟

798
00:42:16,597 --> 00:42:18,515
الحديث عن حكاية خرافية.

799
00:42:18,516 --> 00:42:21,142
أنت لا تحصل على شيء
من أجل لا شيء في هذا الكون.

800
00:42:21,143 --> 00:42:22,852
ماذا نفعل يا سيدي؟

801
00:42:22,853 --> 00:42:26,690
حسنًا، يقول أنه يريد المساعدة،
لذلك سوف نسمح له بالمساعدة.

802
00:42:26,691 --> 00:42:28,692
- في الوقت الراهن.
- هل أنت متأكد؟

803
00:42:28,693 --> 00:42:30,860
لقد رأيت مدى قوته.

804
00:42:30,861 --> 00:42:32,320
طالما أنه ينقذ الأرواح،

805
00:42:32,321 --> 00:42:34,239
ولا أهتم بدوافعه.

806
00:42:34,240 --> 00:42:38,034
لكن تتبع تحركاته، وابدأ في ملف،

807
00:42:38,035 --> 00:42:40,495
واحصل على المثقفين
العمل على التدابير المضادة.

808
00:42:40,496 --> 00:42:43,373
سنكتشف سبب وجوده هنا حقًا.

809
00:42:43,374 --> 00:42:45,334
على الفور يا سيدي.

810
00:42:46,669 --> 00:42:48,296
[دونالد] سيدي؟

811
00:42:49,714 --> 00:42:51,090
سيد؟

812
00:42:52,591 --> 00:42:54,801
سيدي كنت تقول؟

813
00:42:54,802 --> 00:42:58,221
Darkwing سيكون على ما يرام، دونالد.
فقط اترك الأمر.

814
00:42:58,222 --> 00:43:00,516
والذي لا يقهر؟

815
00:43:02,893 --> 00:43:04,312
[تنهدات]

816
00:43:06,397 --> 00:43:08,356
يمكننا أن نكون الأخيار

817
00:43:08,357 --> 00:43:10,776
أو يمكننا أن نكون الرجال الذين ينقذون العالم.

818
00:43:11,777 --> 00:43:13,820
لا يمكننا أن نكون على حد سواء.

819
00:43:13,821 --> 00:43:15,906
[عزف الموسيقى التأملية]

820
00:43:33,341 --> 00:43:34,800
- مهلا.
- يا.

821
00:43:35,885 --> 00:43:37,302
اه هل يمكننا التحدث؟

822
00:43:37,303 --> 00:43:39,012
اه بالتأكيد.

823
00:43:39,013 --> 00:43:40,723
حسنًا ، أم ...

824
00:43:41,807 --> 00:43:43,266
أنا-سأخرج فقط وأقول ذلك.

825
00:43:43,267 --> 00:43:45,435
اه...

826
00:43:45,436 --> 00:43:48,229
أعلم أنك تعتقد أن نكون أصدقاء
أو أسند ظهري

827
00:43:48,230 --> 00:43:50,440
أو ما يكفي الآن،

828
00:43:50,441 --> 00:43:52,318
لكنها ليست كذلك.

829
00:43:53,361 --> 00:43:54,487
ليس بالنسبة لي.

830
00:43:55,571 --> 00:43:56,905
مارك...

831
00:43:56,906 --> 00:43:58,698
فقط أسمعني.

832
00:43:58,699 --> 00:44:00,618
عندما هاجمني سيسيل...

833
00:44:01,786 --> 00:44:04,329
أنا...اعتقدت أنني سأموت.

834
00:44:04,330 --> 00:44:06,206
يا إلهي. هذا فظيع.

835
00:44:06,207 --> 00:44:09,292
هذا - ليس هذا ما أحاول قوله.

836
00:44:09,293 --> 00:44:10,585
أم...

837
00:44:10,586 --> 00:44:12,128
[الزفير بحدة]

838
00:44:12,129 --> 00:44:14,339
عندما كنت مستلقيا على الأرض

839
00:44:14,340 --> 00:44:17,342
مع ذلك الصوت الذي يحفر في رأسي...

840
00:44:17,343 --> 00:44:20,387
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه

841
00:44:20,388 --> 00:44:23,098
كنت أنت.

842
00:44:23,099 --> 00:44:24,682
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

843
00:44:24,683 --> 00:44:26,434
بخصوص كيف لو مت،

844
00:44:26,435 --> 00:44:29,938
لن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى.

845
00:44:29,939 --> 00:44:31,816
هكذا أعرف يا حواء.

846
00:44:33,192 --> 00:44:37,028
هذا ما أشعر به تجاهك
ليس بعض الإعجاب الغبي.

847
00:44:37,029 --> 00:44:38,531
إنه حقيقي.

848
00:44:39,907 --> 00:44:41,951
لقد كان دائما حقيقيا.

849
00:44:44,662 --> 00:44:46,205
مم.

850
00:44:56,340 --> 00:44:58,091
أريدك أن تكون متأكدا.

851
00:44:58,092 --> 00:45:00,718
أنا أكون. أنا-أعني ذلك.

852
00:45:00,719 --> 00:45:03,305
أنا أحمق لأنني لم أدرك ذلك عاجلا.

853
00:45:04,348 --> 00:45:05,432
إذا كنت لا تريد مواعدتي

854
00:45:05,433 --> 00:45:07,225
أو أنك غير مهتم

855
00:45:07,226 --> 00:45:10,146
أنا-لا أستطيع تغيير ذلك.

856
00:45:11,230 --> 00:45:13,273
ولكن إذا كنت تشعر بنصف ذلك بالنسبة لي

857
00:45:13,274 --> 00:45:16,527
كما أفعل لك إذن...

858
00:45:18,612 --> 00:45:20,281
…دعونا نجربها.

859
00:45:30,416 --> 00:45:32,375
تمام.

860
00:45:32,376 --> 00:45:33,960
تمام؟

861
00:45:33,961 --> 00:45:35,671
تمام.

862
00:45:42,636 --> 00:45:44,679
إذن هل نتواعد أم ماذا؟

863
00:45:44,680 --> 00:45:46,556
[ضحكة مكتومة قصيرة] نعم!

864
00:45:46,557 --> 00:45:49,476
أعني، إذا كنت تريد ذلك.
أنا-أنا بالتأكيد أريد ذلك.

865
00:45:49,477 --> 00:45:52,103
- د-- أنا-- اه... حسنًا.
- [تضحك حواء]

866
00:45:52,104 --> 00:45:53,439
[ضحكة مكتومة]

867
00:46:07,453 --> 00:46:09,455
{\an8}♪ ♪

868
00:46:38,108 --> 00:46:40,945
{\an8}♪ ♪

869
00:46:40,945 --> 00:46:45,945
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

870
00:46:40,945 --> 00:46:50,945
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم